Q: What is the well-known occupation in Japan that you know? あなたが知っている日本の有名な職業は何ですか?

The Question is from: Student

Answer from Nekodragon (Germany) :

Traditional Japanese craftsmanship. The passion and love to detail passed down through generations. That hard work and dedication to the craft is what earns my utmost respect. Whether it be restoring antique treasures of art and history, everyday items from traditional clothing to kitchen knives, or culinary expertise in washoku cuisine or sake brewing.

日本の伝統工芸品。何世代にもわたって受け継がれてきた細部への情熱と愛。その努力と工芸品への献身は、私の最大限の尊敬を得るものです。芸術と歴史のアンティークの宝物、伝統的な衣類から包丁までの日用品、和食や酒造りの料理の専門知識など。

Answer from Zack Hulse (N/A):

Well for me it is the Sushi Chef seeing as I love Sushi and Japanese food.

私にとっては、寿司と日本食が大好きなので、寿司シェフです。

Answer from Daniel (N/A):

For me I would go with artist because you would have to not only perfect your art style but you have to perfect your techniques to make your art pieces better over time.

私にとっては（日本の職業として考えるのは）、作品を完璧にするだけでなく、時間の経過とともにそれをより良くするために技術を完成させる職人さんですね。

Answer from MoniChan (USA): 

I am from the USA. I think there are many well known Japanese occupations. Of course, the Emperor is very famous, but other roles that come to mind include Traditonal Craftsmen (ikebana, sensu, washi paper, etc), Manga Artist, Sushi Chef, Sumo Wrestler, and so on.

私はアメリカ出身です。日本の有名な職業はたくさんあると思います。もちろん、天皇は非常に有名ですが、頭に浮かぶ他の役割には、伝統的な職人(生け花、扇子、和紙など)、漫画家、寿司シェフ、相撲力士などがあります。

This page is solely created for "Uwajima World Link," Office Seike's weekly FM radio program on Wednesdays, 1:00 PM- 1:55 PM JST, broadcasting from Uwajima City, located in the southern part of Ehime Prefecture, Japan.
The questions we present here are from students from Ehime Pref. Uwajima Minami Secondary School in Uwajima City. They are eager to learn English & various cultures out there in the world.

We, Office Seike, strongly believe learning other languages and cultures brings broader perspectives and hints to local cities like our hometown Uwajima. Also, it helps us discover and appreciate our unique traditions and rich local cultures. We sincerely hope your answers to these students' questions inspire them, guide them, and let them be interested in you and your cultures.

Please leave us your comments and answers from below. 

このページは、愛媛県南部に位置する宇和島市から放送される、オフィス・セイケの週刊FMラジオ番組「宇和島ワールドリンク」用に作成されています。

ここで紹介する質問は、愛媛県立宇和島南中等教育学校の学生さんからのものです。彼らは世界中の英語と様々な文化を学ぶことを熱望しています。

私たちオフィス・セイケは、他の言語や文化を学ぶことは、故郷の宇和島のような地方都市により広い視点や発展のヒントをもたらすと強く信じています。また、私たちのユニークな伝統と豊かな地元の文化を自身が発見し、大切にすることに役立ちます。これらの学生の質問に対するあなたの答えが、彼らを鼓舞し、導き、彼らがあなたの文化にも興味を持ってもらうことを心から願っています。

以下からご意見や回答をお寄せください。

よろしくお願いします。

Thank you in advance. 

Masaki Seike, Director.